v tr 1 [la balanza] afinar [les balances]. 2 equilibrar. Abalanzar el peso, equilibrar el pes. 3 [lanzar] llançar. v pron 4 abalançar-se, llançar-se, abatre's. Se abalanzó sobre su adversario, es va abalançar damunt del seu adversari. 5 amer [el caballo] encabritar-se. [...]
v tr 1 apadrinar. Apadrinaré a su hermano, apadrinaré el seu germà. 2 fig [en un desafío] apadrinar, ésser testimoni de, patrocinar. 3 apadrinar, protegir. Apadrinaba a un pianista joven, patrocinava un pianista jove. 4 patrocinar, promoure. Apadrinar una campaña humanitaria, patrocinar una [...]
v tr 1 centrar. 2 [fijar] centrar. Ha centrado sus investigaciones en la novela picaresca, ha centrat les seves investigacions en la novel·la picaresca. 3 [atraer] centrar, acaparar, atreure. 4 esport centrar. v pron 5 fig [encontrarse] trobar-s'hi bé, trobar-se en el seu lloc. [...]
-cha adj 1 [que chochea] xaruc -uga. Una vieja chocha, una vella xaruga. 2 boig -oja. Está chocho por su nieto, està boig pel seu net. m 3 [altramuz] tramús. 4 pl [golosina] llaminadures f, llepolies f. 5 vulg [coño] xona f, figa f, cony. [...]
m 1 [acción de cortejar] festeig, festejament. 2 [séquito] seguici. El cortejo del príncipe, el seguici del príncep. 3 [comitiva] seguici, acompanyament. 4 [amante] amant, galant. 5 fig [secuela] seguici. La guerra con su cortejo de desgracias, la guerra amb el seu seguici de desgràcies. [...]
v tr 1 [señalar] indicar, assenyalar, mostrar. 2 [denotar] indicar. Su traje indica pobreza, el seu vestit indica pobresa. 3 [aconsejar] indicar, advertir, aconsellar. 4 [sugerir] indicar, suggerir. 5 [orientar] indicar. Le indicó lo que le convenía, li va indicar allò que li convenia. [...]
v tr 1 desaprofitar, deixar perdre, deixar passar. 2 malmetre, espatllar. v pron 3 [fracasar] fracassar intr. 4 [autor, etc] frustrar-se. 5 [ocasión, tiempo] desaprofitar tr, deixar perdre. 6 [morir] morir-se prematurament. Su primer hijo se les malogró, el seu primer fill es morí prematurament. [...]
m 1 ornit [Athene noctua] mussol. 2 fig i fam mort, neuler. 3 gràf [omisión] bordó, salt. 4 cada mochuelo a su olivo fig cada ocell al seu niu, cadascú a casa seva. 5 cargar con el mochuelo fam carregar els neulers, carregar el mort. [...]
[Se conjuga como: pedir] v tr 1 prosseguir, continuar. El ministro prosiguió el discurso, el ministre prosseguí el discurs. v intr 2 prosseguir, continuar. 3 proseguir con (o en) persistir en (o a), perseverar en. Prosigue en su mutismo, persisteix en el seu mutisme. [...]
